cool6691_Константин Кулиш_Конкурс)

[cool6691]

кстати, на огрызке оптика пореальнее выглядит

все средства сэкономленные на куске корпуса UH вложила в оптику огрызка)

[cool6691]

Wer bestellt ein Taxi auf der Dubrovka?

с чего бы это Дубровка оказалась с артиклем? да и предлог неверен
должно быть
"Wer hat ein Taxi nach Dubrovka bestellt?"

А мож проще: "Wer das Taxi Dubrowka bestellt?"

зы. открываем курсы [s]кройки и шитья[/s] ликбеза по немецкому языку))

[Aleksus]

Заголовок: cool6691_Константин Кулиш_Рено-Такси

зы. Леша, зная тебя, я уверен, что реальный прототип полицая существует, даже гуглить не буду, так что вопрос более глобальный:
- На хрена?
- На хрена столько антеннок???
первая для связи с райотделом, а четвертая для уже напрямую с богом?

Самое интересное,что таких машин несколько и у всех четыре антенны.Только расположены по разному.Но это по усмотрению водилы,как я понимаю.На одной вот так, на другой друг за другом....

[Leks965]

Wer bestellt ein Taxi auf der Dubrovka?

с чего бы это Дубровка оказалась с артиклем? да и предлог неверен
должно быть
"Wer hat ein Taxi nach Dubrovka bestellt?"

Ну что вы хотите от гугл-переводчика? Главное, все смысл поняли

[cool6691]

Самое интересное,что таких машин несколько и у всех четыре антенны.Только расположены по разному.Но это по усмотрению водилы,как я понимаю.На одной вот так, на другой друг за другом....

а еще интересней зачем в простой полицайке нафаршировано столько спецсвязи, ну а тем более в двух мойшинах??
ну ладно бы одна - типа министр в гости приехал и решил по "земле" прошвырнутся, но две тачки зачем в одном городе?
ятп, могут два министра сразу приехать? однояйцевых

[pilot]

То наверно всё ВиФи!!!!

[cool6691]

Ну что вы хотите от гугл-переводчика? Главное, все смысл поняли

я когда-то с голландского пробовал перевести с помощью гугл-переводчика и понял, что нужен еще один переводчик, что-бы перевести на человеческий с той тарабрщины которую выдал гугл

[HaruTarra]

...

[cool6691]

То наверно всё ВиФи!!!!

наверна, но от как это всё вифи в маленький телефончик помещаецца и при том без всяких антеннок?

[cool6691]

я когда-то с голландского пробовал перевести...

голландский - не переводить, его курить нуна...

та пробовал курить - розовые слоны тут как тут, а перевод сиравно не даецца