Я так понял что эта "загогулина-горловина" предназначена для смазки сочленений двухполовинного карданного вала(точнее промежуточное карданное сочленение). Наверно подшипник подвесной с крестовиной? По схеме смазки применяется солидол (последняя страница книги)
Далее, у грузовиков подача горючего осуществляется насосом, а у автобуса на шасси Я-6 самотёком(стр.60).
По информации где бензобак ещё мог находится в грузовике, кроме как под сиденьем - ничего
В конце книги ещё есть сравнительные тех.характеристики на продукцию ЯГАЗ тех лет, интересно почитать
